A Recipe for Success: The Similar Challenges of Articling and Starting Law School
当我开始我的实习之旅时，我很快意识到，我刚开始 1L 时的所有感觉都像一堵砖墙一样再次袭来。开始人生新篇章的兴奋、与假设相关的紧张，当然还有持续不断的存在恐惧感，怀疑我是否真的具备成为一名律师的条件。 “这些只是少数几个
Bringing a Little MSW to the JDs
许多人认为法律和社会工作领域是对立的。作为一名在律师事务所工作过很短时间的暑期学生，我可以证明这两个学科之间确实存在着令人着迷的重叠。在紧密联系的 MSW/JD 社区中，我听到过这样的说法：法律是公共监管，社会工作是公共管理。我也听说过
Lawyers plan their time…and the law gods laugh!
在我作为暑期学生的短暂时间里，有一件事对法律职业变得非常清楚：规划我的时间是不可预测的。这听起来像一个矛盾的说法；相信我——我知道。然而，虽然这听起来很矛盾，但这种观点是真实的。即使你可能计划好你的一天，在法律行业工作意味着你必须适应短期法庭截止日期、紧急任务
我的家人和许多其他人一样，决定离开多伦多，搬到湖滨东 GO 火车线的最后一站：奥沙瓦。四年后，我作为一名通勤的暑期学生回到多伦多。这是我学到的东西，如果你是一名未来的学生，正在考虑每天通勤到城市上班，这就是你可以期待的典型一天的样子！我醒来
Whose side are you on, anyway? – Getting exposure to Plaintiff and Defence work
我们在 MB 的暑期实习经历开始已经三个多星期了，我很高兴地说我享受了每一分钟！Ashley 在培训期间告诉我们，这项工作将使我们完全沉浸在民事诉讼过程中，这再准确不过了。在夏天的头几个星期，我接到了各种各样的任务，包括起草辩护声明、
Avoid tipping the scales of justice
每个人都警告我，在进入法律行业时要保持良好的工作与生活平衡。很容易陷入其中，以至于你一头扎进去却没有意识到自己已经失去了平衡。我很幸运能在一家希望学生和律师在工作之外拥有生活的公司工作。但不可否认的是，我可以看到自己陷入了热爱工作的陷阱，以至于它成为了我的爱好
Lessons in Life and Law from Coach Ted Lasso
作为一名实习生，我一直在寻找成为律师的灵感和指导。最近，我一直在关注热门电视剧《TED LASSO》的新一季，所以我觉得我的下一篇博客文章应该涵盖该剧提供的许多宝贵经验，这些经验可以应用于实习生的生活。对于那些
Speaking on my very first motion…alone!
叮叮。邮件列表通知消失了，新的任务刚刚开始来找我。当我读到这封电子邮件时，我突然感到一阵兴奋，然后是极度的恐惧。我刚刚被指派在一项无异议的动议上发言，要求休庭……独自一人。每个诉讼律师都喜欢在法庭上发言，因此，我一直梦想着在法庭上发言。然而，现在
How I survived My Busiest Week of Articling (so far)
实习经历是关于学习成为一名执业律师，其中很大一部分涉及培养时间管理技能。这对诉讼律师来说至关重要。我很快意识到，虽然你可以提前几天制定一个计划来分配你的任务，但它往往会变化得如此之快。关键是要调整并认识到在 McCague Borlack，你有一个
“唯一真正的智慧是知道你一无所知。”——苏格拉底这个原则也被称为苏格拉底悖论，据说是由古希腊哲学家苏格拉底提出的，它是一个很好的教训，教导人们谦逊、批判性反思，以及——当你用它作为你在一门课上得到 C- 成绩的借口时——自我指涉的幽默。与我的同学不同，我是新生。我不
…And We’re Back - WFH vs. In-office experience
“他们说实习就像骑自行车。好吧，也许没人这么说，但到目前为止这是真的。”回到办公室后，我惊讶地发现我从暑期学生的经历中保留了这么多东西。在过去两年完全远程工作之后，我很高兴地说实习项目几乎完全是面对面的！每天去办公室意味着
欢迎 2021 年暑期学生回来，他们现在是我们的 2022 年实习生 - Anita Zamani、Winona Fitch、Alexandria Bonney、Dominique Mesina 和一位新面孔 Matt DeSumma。要阅读他们的简历，请参阅我们的学生页面。
Learning the Law, and the Trade
在 MB 的暑假期间，我积极参与了几份小额索赔法庭的档案（出于保密考虑，本文中提到的档案主题已更改）。这是一次有趣的经历，但也是一次艰难的经历。参与小额索赔法庭的档案，负责审查证据并协助处理此事，是一项艰巨的任务。然而，我很快就会
Field Trips – Expect the Unexpected!
McCague Borlack 的暑期学生实地考察范围从调查发现到调解、预审、仲裁和动议——所有这些都是民事诉讼的关键部分。调查发现是诉讼的程序部分，当事方可以看到对方的事实、证据和辩护。调解是一种替代性争议解决方式，其中公正的
Learning by Doing: Examination for Discovery
到目前为止，我夏天的亮点之一是与高级律师一起参加了一场漫长的调查发现（或简称“发现”）审查。虽然审查是在几周前进行的，但从那时起，我对文件的工作一直在进行中。当你能继续处理文件以查看其进展情况以及你的贡献如何产生影响时，总是很棒的
The Summer Students' First Day In Person!
尽管我们暑期学生已在 MB 工作了一个多月，但自 2020 年新冠疫情爆发以来，该公司的办公室实际上已经关闭。但是，我们无畏的领导者和学生主任 Ashley Faust 不断敦促公司让我们今年夏天重返办公室……而且它成功了！截至本周，MB 的所有学生都回到了办公室，这真是太好了（可以说
